Reflexo da luta entre democracia linguística e conservadorismo, a nova norma redefine comunicação oficial e marca recuo simbólico da agenda de gênero